You can't sacrifice Treasure tokens. At the beginning of each upkeep, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")